Notice

This privacy policy was originally written in German.
The English version is provided for informational purposes only.
In the event of discrepancies or inconsistencies between the German and English versions, the German version shall prevail.

Last updated: March 2026

1. Data Protection at a Glance
General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.

Personal data refers to any data that can be used to personally identify you.

Detailed information on the subject of data protection can be found in the privacy policy listed below this text.

Data Collection on This Website
Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator.

The operator’s contact details can be found in the section “Information about the responsible party” in this privacy policy.

How do we collect your data?

Your data is collected in part when you provide it to us.

This may include data that you enter into a contact form.

Other data is collected automatically or after your consent when visiting the website by our IT systems.

These are primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page access).

This data is collected automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors.

Other data may be used to analyze your user behavior.

If contracts can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers, orders, or other inquiries.

What rights do you have regarding your data?

You have the right at any time to receive free information about the origin, recipients, and purpose of your stored personal data.

You also have the right to request the correction or deletion of this data.

If you have given consent to data processing, you may revoke this consent at any time for the future.

You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data.

Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

You may contact us at any time regarding this and other questions about data protection.

Analytics Tools and Third-Party Tools

When visiting this website, your browsing behavior may be statistically evaluated.

This is primarily done using so-called analysis programs.

Detailed information on these analysis programs can be found in the following privacy policy.

2. Hosting

We host the content of our website with the following provider.

External Hosting

This website is hosted externally.

The personal data collected on this website is stored on the servers of the hosting provider.

This may include IP addresses, contact requests, metadata and communication data, contract data, contact details, names, website access logs, and other data generated via a website.

External hosting is carried out for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

If consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and §25 para. 1 TDDDG.

Consent can be revoked at any time.

Our hosting provider will process your data only to the extent necessary to fulfill its service obligations and will follow our instructions regarding this data.

Hosting Provider

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Cyprus

Data Processing Agreement

We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider.

This is a legally required contract that ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only according to our instructions and in compliance with the GDPR.

3. General Information and Mandatory Information
Data Protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously.

We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data are collected.

Personal data are data that can be used to personally identify you.

This privacy policy explains which data we collect and what we use it for.

It also explains how and for what purpose this is done.

Please note that data transmission over the Internet (for example when communicating by email) may have security gaps.

Complete protection of data from access by third parties is not possible.

Information about the Responsible Party

The responsible party for data processing on this website is:

Nino Sestani
nerasena creative
Holzgartenstraße 7
90461 Nürnberg
Germany

Email: info@nerasenacreative.com

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Storage Period

Unless a more specific storage period has been specified within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies.

If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods).

In the latter case, deletion will take place after these reasons cease to apply.

Objection to Promotional Emails

The use of contact data published within the framework of the legal notice obligation for sending unsolicited advertising and informational materials is hereby rejected.

The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information, such as spam emails.

4. Data Collection on This Website
Cookies

Our websites use so-called “cookies”.

Cookies are small data packages and do not cause any damage to your device.

They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your device.

Session cookies are automatically deleted after your visit.

Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or an automatic deletion occurs through your web browser.

Server Log Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files that your browser automatically transmits to us.

These include:

Browser type and browser version
Operating system used
Referrer URL
Hostname of the accessing computer
Time of the server request
IP address

These data are not merged with other data sources.

Contact Form

If you send us inquiries via the contact form, your information from the inquiry form including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.

We do not pass on this data without your consent.

Inquiries by Email

If you contact us by email, your inquiry including all resulting personal data will be stored and processed by us for the purpose of handling your request.

We do not pass on this data without your consent.